德国奥托•绍尔车轴厂Otto Sauer Achsenfabrik(SAF)与

美国荷兰集团公司The Holland Group, Inc.

合并

欧洲报(European Press)新闻信息

德国奥托绍尔车轴厂和荷兰集团公司

Otto Sauer Achsenfabrik(SAF) The Holland Group,Inc.

公布合并计划

公布合并将增强两伙伴的竞争能力,保证在载重汽车国际市场上长期的成功.

德国BESSENBACH,美国,荷兰,MICHIGAN,2006年 12月6日------

德国奥托 绍尔车轴厂和荷兰集团公司

Otto Sauer Achsenfabrik(SAF)  The Holland Group,Inc.

今天宣布他们签署了一份将导致两个公司合并的协议.SAF是总部在德国的挂车用的一体化车轴和悬挂系统的供应商.荷兰集团是总部在美国Michigan的卡车,牵引车和挂车用的连接装置,提升器和悬挂系统的领导性的供应商.协议细节未披露,合并有望在年底完成.

双方是世界级的原始设备供应商:完美的产品报价,领导性市场地位,强大管理团队，优秀设计 ,生产和试验工艺. 合并形成一个真正全球性的运输设备供应商,凭借26年在全球的生产制造和仓储设施具有竞争性.两公司历史相仿. 在成为重型运输工业供货商前双方都是提供马拉的农业用产品的供货商,都是私有家族性企业.

SAF是众所周知的挂车用一体化车轴和悬挂系统的专家,可提供特别的产品性能和操作效能.系统由挂车轴,悬架和制动系统构成,已为车辆生产厂家,车队所有者和运输公司提供产品超过50年. SAF以高性能产品满足客户要求为目标,定位自己为全世界其产品的采购商和用户的供应商和伙伴.SAF产品是主要挂车制造者用的标准产品,在欧洲地位显著,有2100多个服务站.

荷兰集团是国际公认的为运输工业设计生产和销售高质量的部件的领导者,尤其在卡车,牵引车和挂车用连接装置,提升器和悬挂系统.产品包含牵引车第五轮,挂车起落架,悬架,主销,连接装置和辊压成型部件. 荷兰集团产品在初始设备生产厂家处是标准产品,在美国,加拿大和墨西哥地位显著,由超过2500个分销点销售和服务.

合并之后,两公司是总部在德国Bessenbach的 塞夫•荷兰集团有限责任公司SAF-HOLLAND GROUP GmbH的子公司,总的年销售额有7亿5千万欧元.公司在全世界有3000员工,.他们的整个的产品在的两个商标SAF和Holland下进行销售.